Однажды молодой путник, желавший достичь великого успеха, отправился в путь. Он слышал, что где-то далеко в горах есть Золотой Город, и каждый, кто доберётся до него, обретёт славу и богатство. Путник представлял себе, как его встретят с почестями, и это приводило его в восторг. Он не видел ничего, кроме конечной цели, и его глаза горели лишь желанием достичь её.
На пути он встретил старого путника, который сидел у ручья и спокойно пил воду.
— Куда идёшь, юноша? — спросил старик.
— В Золотой Город! — с гордостью ответил молодой человек. — Я стремлюсь к успеху!
— И что же ты делаешь для этого?
— Я иду по самому прямому пути, чтобы ничто не отвлекало меня. Я не останавливаюсь, чтобы посмотреть на красоту вокруг. Я не отвлекаюсь на помощь другим, чтобы не тратить время. Главное — это скорость!
Старик улыбнулся:
— А что, если самый короткий путь не самый лучший?
Путник пренебрежительно махнул рукой и пошёл дальше. Он шёл много дней, не замечая ничего вокруг. Он не видел, как вьются по склонам гор причудливые виноградники, как цветут на лугах редкие цветы, как на вечернем небе загораются звезды. Он торопился, и его мысли были заняты лишь представлением о том, как он достигнет успеха.
Однажды он чуть не упал в глубокий овраг, который появился на его пути. Его спас пожилой пастух, который успел предупредить его.
— Ты шёл слишком быстро, — сказал пастух. — И твои глаза были закрыты.
Путник лишь кивнул и снова устремился к своей цели. Но вскоре он почувствовал сильную жажду. Он увидел у дороги заброшенный колодец, но вода в нём была затхлой и горькой. Неподалеку он заметил крестьянина, который трудился в поле, ухаживая за саженцами.
— Почему ты не пьёшь из колодца? — спросил путник.
— Я вырыл новый, — ответил крестьянин, указав на родник, который он пробил в скале. — И построил у него лавку, чтобы каждый, кто устанет, мог отдохнуть и утолить жажду. А ты, вижу, слишком торопишься.
Путник, напившись чистой воды, поспешил дальше. Спустя некоторое время он встретил путника, который шёл в обратном направлении.
— Ты был в Золотом Городе? — спросил молодой путник.
— Я был там, — сказал путник, и в его глазах не было ни радости, ни разочарования. — Я добрался до него. Но город оказался не таким, как я представлял. Он был пустым, и в нём не было никого, кто мог бы разделить мою радость. Там были только блеск и золото.
Путник остановился, поражённый этими словами. Он посмотрел на свои изношенные башмаки и на свои мозолистые руки. Он понял, что, стремясь к успеху, он потерял нечто гораздо более ценное. Он не научился быть осторожным, не научился быть внимательным к мелочам, не научился делиться с другими. Он не приобрёл мудрости.
Молодой человек развернулся и пошёл назад. Теперь его шаги были не быстрыми и торопливыми, а медленными и внимательными. Он остановился у ручья, чтобы насладиться прохладой, и выпил воды. Он поздоровался с пастухом и поблагодарил его за спасение. Он поболтал с крестьянином и научился ухаживать за саженцами. Наконец, он встретил того самого старого путника.
— Ну что, юноша, — сказал старик. — Ты понял?
— Да, — ответил путник. — Ценности, которые даёт путь, важнее цели.
И они пошли дальше вместе, не торопясь, наслаждаясь каждым мгновением. Успех пришёл к ним сам, потому что они не стремились к нему, а стремились к ценностям, которые он даёт: мудрости, дружбе, опыту. |