|
О цифровой вежливости
Трудности перевода: почему точка в конце сообщения — это крик
Как знаки препинания в мессенджерах превратились в инструмент психологического давления. Ироничный взгляд на современное общение.
Написал вчера другу: «Зайдешь вечером в гости?». Он ответил просто: «Да.». И всё, я полночи не спал, перебирал в голове, чем я его обидел. Почему точка? Это же не просто точка, это целая стена холода и пассивной агрессии! В 2026 году точка в конце короткого сообщения официально означает: «Я тебя ненавижу, но правила грамматики мне дороже». Утром выяснилось, что он просто случайно нажал на кнопку, когда у него в руках взорвался пакет с кефиром. А я уже успел составить план покаяния и заказать извинительную пиццу.
А вы тоже считаете, что «Ок.» с точкой — это начало конца дружбы?
|