Культурный шок

Бабушка повела меня в театр.
Тишина. Все серьёзные.
На сцене актёр трагично восклицает:
– Жить или не жить — вот в чём вопрос!
Я громко:
– Конечно жить! Ты что, мужик?!
Зал смеялся, бабушка — нет.