Совет Предков (цитата): «Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою, и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен. Не прельщайся лакомыми яствами его; это — обманчивая пища.» (Притчи 23:1‑3)
Перевод ШЕМШЕМ на современный язык: Соломон предостерегает от легковесного отношения к богатству, статусу и удовольствиям. Когда ты сидишь за столом с влиятельным человеком, важно не позволять аппетиту — ни к еде, ни к выгоде — затмить трезвость ума. «Лакомые яства» здесь — метафора всего, что может казаться привлекательным, но в действительности обманчиво и ведёт в уловку.
Ситуация: Тебе предлагают ужин, встречу или сделку, где внешний блеск и обещания выглядят очень привлекательно. Но ты чувствуешь, что за этим стоит скрытая цель или риск потерять трезвый взгляд на ситуацию. Ты можешь поддаться удовольствию и выгоде прямо сейчас — или остановиться и подумать, что действительно стоит за этим предложением. Что выберешь: наслаждение моментом или здравый расчёт?
Узнай мнение ШЕМШЕМ в комментариях 👇 |