«Bint El Shalabiya» («Девушка из Шалабийи») — известная песня в исполнении ливанской певицы Файруз (Fairuz).
Исполнитель: Fairuz — одна из самых знаковых фигур ливанской и арабской музыки.
Авторы: песня создана братьями Рахбани (Rahbani Brothers) — ключевыми соратниками Fairuz, которые писали для неё тексты и музыку.
Стиль: ливанская/арабская фолк-музыка с характерной мелодикой и поэтичностью.
Язык: арабский.
Год выпуска: 1987.
Смысл и образы:
В песне воспевается образ девушки из Шалабийи (название может отсылать к историческому региону в Андалусии; в левантинском диалекте арабского языка «шалабия» ассоциируется с изяществом и красотой). Лирика наполнена романтическими образами:
«медовые глаза» девушки;
признание в любви «всем сердцем»;
образ возлюбленного, ждущего под мостом;
метафора «ты — мои глаза» (выражение глубокой привязанности);
воспоминания о встречах под гранатовым деревом, песнях и флирте.
Культурное значение:
Песня — яркий пример творческого союза Fairuz и братьев Рахбани, который определил звучание ливанской музыки второй половины XX века. Композиция сочетает традиционную арабскую мелодику с поэтичной лирикой, оставаясь популярной как в Ливане, так и за его пределами. Её нередко исполняют в разных аранжировках — от классических до современных электронных ремиксов.
|